Chambres

Chambre de style japonais au premier étage

Il se compose d'un TOKONOMA, d'un SHOIN et d'un ENGAWA. Les pièces donnent sur le jardin et l'étang.
En hiver, nous les remplaçons par des YUKIMI SHOJI (portes coulissantes) dont la partie inférieure est vitrée.
Le nom « YUKIMI SHOJI » vient du fait qu'il est possible d'admirer la neige depuis la pièce sans avoir à ouvrir le shoji.
Un petit paravent coulissant est installé parallèlement à la vitre et, lorsqu'il s'ouvre et se ferme verticalement, on l'appelle « NEKOMA SHOJI », ce qui signifie « paravent de la taille d'un chat ».
En été, elles sont remplacées par des SUDO (portes aveugles). Ce terme générique désigne les installations avec stores intégrés, également appelées « shoji d'été », « MISUDO », « YOSHIDO » ou « YOSHI SHOJI ». Elles sont fabriquées à partir de matériaux naturels tels que des roseaux et des tiges de bambou. Comme pour se changer, à l'arrivée du mois de juin, nous remplaçons les YUKIMI SHOJI par des SUDO.
Il s'agit d'un luminaire qui bloque le fort soleil d'été, permet une bonne ventilation et est un produit de la sagesse et de la tradition japonaises.

Version hiver (écran de visualisation de la neige)

Version été (avec stores)

Taille	26 m² (10 tatamis)
Capacité	Jusqu'à 5 personnes possibles
Literie	Futon simple x 5
Frais	17,600 yens / personne / nuit (petit-déjeuner et taxe de consommation inclus) (20 % de réduction en avril, 10 % de réduction en mai)
Salle de bain	Partagé avec d'autres clients, au 2ème étage
Commodités fournies	Salle de bain Sèche-cheveux, shampoing, après-shampoing, savon pour le corps, savon pour les mains, bidet, eau chaude, brosse à dents, dentifrice, papier toilette, essuie-tout, gobelets en papier Chambre Chaussons jetables, serviettes de bain, serviettes de toilette, literie, coffre-fort, espace de rangement pour vêtements, cintres Chauffage et refroidissement Chauffage Sécurité à domicile Caméras de sécurité 24 heures sur 24 et moniteurs de bruit installés à l'extérieur, alarmes incendie et extincteurs Internet et espace de travail Wi-Fi, table basse Vue Il y a une véranda et vous pouvez voir l'étang et le jardin depuis la chambre.

Chambre de style occidental au deuxième étage

On y trouve des meubles encastrés, un placard et un bureau.
Les fenêtres, les châssis, les volets et les paravents shoji sont tous en bois, un matériau rare de nos jours.
Orientée plein sud, elle est bien aérée et offre une vue sur la campagne depuis les fenêtres.

Taille	19 m² (8 tatamis)
Capacité	Jusqu'à 4 personnes possibles
Literie	2 lits simples, 1 lit semi-double
Frais	11,000 yens / personne / nuit (petit-déjeuner et taxe de consommation inclus) (20 % de réduction en avril uniquement, 10 % de réduction en mai uniquement)
Salle de bain	Partagé avec d'autres clients, au 2ème étage
Commodités fournies	Salle de bain Sèche-cheveux, shampoing, après-shampoing, savon pour le corps, savon pour les mains, bidet, eau chaude, brosse à dents, dentifrice, papier toilette, essuie-tout, gobelets en papier Chambre Chaussons jetables, serviettes de bain, serviettes de toilette, literie, coffre-fort, espace de rangement pour vêtements, cintres Sécurité à domicile Caméras de sécurité 24 heures sur 24 et moniteurs de bruit installés à l'extérieur, alarmes incendie et extincteurs (installés dans le couloir) Internet et espace de travail Port de connexion LAN, Wi-Fi, bureau

Exclusif

Tous les espaces invités (chambre de style japonais, chambre de style occidental, espaces communs) disponibles pour un usage exclusif :
100,000 yens / nuit, jusqu'à neuf personnes, taxe de consommation incluse