À propos de Villa Retreat

Un manoir rural où soufflent les quatre saisons

<Hébergement privé hôte-résident> Anglais disponible
Une spacieuse résidence japonaise traditionnelle d'une superficie de 10 000 m² et d'une maison principale de 400 m² a été rénovée et a ouvert ses portes en tant que premier établissement d'hébergement privé de la région le 1er avril 2025. Située dans les montagnes à la frontière des préfectures d'Osaka, Kyoto et Hyogo, elle n'est pas pratique, mais elle offre néanmoins une nature magnifique aux quatre saisons, un mode de vie japonais traditionnel et une coexistence avec les animaux, qui sont des choses importantes qu'on ne trouve pas en ville. Nous proposons une cuisine japonaise soigneusement sélectionnée, comme des légumes frais des champs, du mizutaki à base de poulet frais acheté directement aux producteurs et du sukiyaki à base de bœuf Tamba. Le parc Ibakita, qui abrite le plus long pont suspendu du Japon et un saut à l'élastique, a ouvert à proximité.
Profitez d'un séjour paisible à la Villa Retreat, où vous pourrez vivre en harmonie avec la nature et une véritable vie à la campagne.

Histoire de l'établissement et de l'agriculture

Histoire

À l'entrée du centre communautaire local de Misayama, un monument commémore la vertu d'Oue. Il était une fois un homme aux grandes réalisations nommé Oue Keiji (1882-1942). Il fut l'initiateur du système national d'assurance maladie dans le village et, après la guerre, il installa des toilettes améliorées pour éradiquer les parasites, posant ainsi les bases d'une autonomie gouvernementale par la discussion. Villa Retreat est l'ancien lieu de résidence d'Oue Keiji. Son gendre, ancien président de RICOH, reprit la maison, qui fut ensuite transformée en une belle maison japonaise traditionnelle privilégiant le bois.

Vivre en pleine nature n'est pas chose aisée. Pourtant, certains sont fascinés et déterminés à vivre ici, à Satoyama. Nous espérons vous proposer un séjour qui vous permettra de réfléchir à la véritable richesse qui se cache au cœur des contraintes.

Un livre sur Keiji Oue et son chapeau haut de forme

Agriculture

L'eau s'écoule naturellement de la montagne derrière la propriété et s'accumule dans un étang artificiel, qui s'écoule ensuite dans le champ en contrebas. La conception du champ (quand et où planter) est importante. Elle tient compte de l'ensoleillement, du drainage et des mauvaises récoltes répétées. Par exemple, carottes, radis, coriandre, concombres et autres légumes des zones humides sont plantés près de l'étang, tandis que les poivrons, qui supportent bien la sécheresse, sont plantés plus loin, et les pommes de terre, feuilles de shiso et oignons verts sont plantés du côté ouest, où l'ombre tombe rapidement. Les cultures sont cultivées pendant trois mois à un an après le semis et la plantation avant la récolte. Elles sont cultivées avec soin, avec une surveillance constante pour détecter les insectes ou les maladies. À Villa Retreat, toutes les cultures sont cultivées sans pesticides. Elles sont vendues à MISHIMAKAN, l'espace de vente de l'Association coopérative agricole d'Ibaraki.

Les récoltes fraîchement cueillies sont exceptionnellement délicieuses et les sourires abondent de joie lorsque le travail acharné est récompensé.

Salutations

Au Japon, il existe l'enseignement de « l'esprit et du corps comme un », qui soutient que l'esprit et le corps sont inséparables, et l'enseignement de « la prévention des maladies », qui maintient l'harmonie entre l'esprit et le corps et cultive la « volonté de vivre » innée.

Le 1er avril 2025, j'ai décidé d'ouvrir un hébergement privé basé sur l'idée d'unité de l'esprit et du corps, et d'explorer la santé, le bonheur et la vie en harmonie avec la nature.

Notre concept est « Un endroit pour chacun ». Merci de votre soutien.

Mizuho Sugibayashi,

Représentant de GOZU10

Profil du propriétaire

Biographie

  • École de pharmacie de l'Université des femmes de Mukogawa, École supérieure de santé publique des États-Unis
    (Université de Tulene, École de santé publique et de médecine tropicale, École de santé publique de l'Université Harvard)
  • Au Japon, j'ai travaillé chez Santen Pharmaceuticals et au département de développement médical futur de l'hôpital universitaire d'Osaka.
  • À l’étranger, j’ai été envoyé par la JICA (Agence japonaise de coopération internationale) pour occuper les fonctions de directeur de la pharmacie à l’hôpital West Gonja en République du Ghana, de coordinateur de l’éradication de la polio à la division de la vaccination du ministère de la Santé du Bangladesh et de chercheur en planification au bureau de la JICA en République d’Ouganda.
  • De retour au Japon en 2009, j'aspire à une semi-autonomie financière. J'ai acheté l'endroit où je vis actuellement et j'y ai commencé à vivre. Parallèlement à mon activité de pharmacien, je travaille également dans l'agriculture (Ibaraki JA) et dans la location immobilière.

Papier

  • Évaluation de la formation en soins de santé néonatale et infantile en Afrique (Revue médicale : Centre médical préfectoral d'Osaka pour la santé maternelle et infantile, vol. 27, n° 1, 2011)
  • « L'aide du Japon au secteur de la santé en République d'Ouganda » (Journal de l'Association pharmaceutique japonaise, numéro d'avril, vol. 61, p. 62-63), avril 2009
  • Collaborateur au projet « Recherche sur l'avenir des fonds de recherche en sciences de la santé, du travail et du bien-être - Recherche en épidémiologie et recherche clinique », dans le cadre du programme spécial de recherche du ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être « Recherche sur l'avenir des fonds de recherche en sciences de la santé, du travail et du bien-être » (chercheur au département d'épidémiologie, École supérieure des sciences humaines complètes, Université de Tsukuba) (liste de fichiers de la base de données des résultats de recherche du ministère de la Santé, du Travail et du Bien-être : 2006060617A0001), avril 2007
  • « Young Volunteer Power » (JICA Frontier, numéro de juin 2001 (volume 23), p. 23, publié par l'Agence japonaise de coopération internationale) Juin 2001
  • « Fabriquer les aliments locaux Banku et Kenkey au Ghana » (KYOTO Global Youth : Green and Cultural Overseas Communications, vol. 3, printemps 1994, p. 10-11, publié par la préfecture de Kyoto), mars 1994.

Une photo d'une visite dans une école primaire lors de mon affectation au Ghana en 1994

Accéder

Villa Retreat
2-1, Kamiotowa, Ibaraki City, Osaka, 568-0086, JAPON
Parking gratuit disponible (dans le garage avec volet et parking en plein air) pour un maximum de 10 voitures au total